4내가 말하기를 여호와여 나를 긍휼히 여기소서 내가 주께 범죄하였사오니 내 영혼을 고치소서 하였나이다
As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against you."
시편 41편
시편 41편 - 다윗의 고백: 나는 죄인 - 내가 여호와 앞에 죄를 범했기 때문이라고 인정한다.
아히도벨 다윗 배반
자신의 맏아들 압살롬이 일으킨 쿠데타, 여기에 합세한 아히도벨 다윗 배반.
아히도벨, 그는 다윗 자신의 신복이자 식탁을 같이 하던 절친이었다.
아들과 절친이 합세한 쿠네타군의 타도의 대상이 되어 쫓기는 다윗의 드라마틱한 이야기가 사무엘하 15-18장이다.
게다가 건강마저 악화, 더 없는 절망이다.
9나의 신뢰하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그 발꿈치를 들었나이다Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.시편 41편
lifted his heel against me: 그가 나를 배신했다
나의 가까운 친구는 바로 다윗의 신복 배신자 아히도벨이다.(사무엘하 15장)
그러니까 시편 41편은, 여호와에게 자신의 죄를 고백하며 고난으로 부터 구원해 달라고 절규하는 다윗에 대해 말하고 있다.
가룟유다 예수 배반
이번엔 요한복음 13장 18절, 예수가 제자들과 유월절 최후의 만찬을 나누는 식탁으로 가보자.
목요일저녁 그 식탁에서 가룟유다 예수 배반 낌새를 요한복음 저자는 전한다.
18내가 너희를 다 가리켜 말하는 것이 아니라 내가 나의 택한 자들이 누구인지 앎이라 그러나 내 떡을 먹는 자가 내게 발꿈치를 들었다 한 성경을 응하게 하려는 것이니라I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, 'The one who ate my bread has lifted his heel against me.'19지금부터 일이 이루기 전에 미리 너희에게 이름은 일이 이룰 때에 내가 그인줄 너희로 믿게 하려 함이로라I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am he.요한복음 13장 John 13
이게 무슨 말인가, 세상에서의 마지막 저녁 같이 먹으면서 예수가 하는 말이, 너희들 열두명 제자 가운데 한명이 나를 배반한다, 성경에 이런 말씀이 있쟎냐 들어봐라, "내 떡을 먹는 자가 내게 발꿈치를 들었다".
지금 나와 함께 먹는 자 중 한명이(내게 발꿈치를 든)다, 즉 배반할거다.(예수는 내심 가룟유다를 지명했다)
예수가 인용한 "내 떡을 먹는 자가 내게 발꿈치를 들었다 한 성경을 응하게 하려는", 아니지 더 정확하게는 예수의 입을 빌어 요한복음 저자가 의도하고자 인용한 성경은 시편 41편 9절이다.
예수는 죄인
여기까지 왔으면, 이제 결론이 난다, 이 포스팅의 제목 - 예수는 죄인 요한복음 13장 18절.
기독교도님들 교회댕기는 동안 그리고 지금 이시간에도, 귀가 얼마나 따가우셨읍니까"죄 없으신 예수님을 십자가에 못박으..""우리의 죄를 대신 지신 죄 없으신 예수우-ㄴ님..." 이런 소리 엄청 들으시느라고.
다윗과 한상에서 같이 밥먹던 절친 아히도벨이 다윗에게 발꿈치를 든 즉 배신 때리고 다윗의 아들 압살롬과 쿠데타 합세, 반란군 진압하랴 건강악화된 몸 챙기랴 엄청난 고통에 힘들고 지쳐 일어날 힘 전혀 없는 다윗 나는 죄인이다 나 좀 고쳐달라는 시편 41편 여호와를 향한 절규가, 내일이면 십자가에 죽기로 예정된 일정표에 대한 예언이었고, 일정표 대로 내일 죽는게 그 예언의 성취라고라고라... 헐!?!?
그렇다면, 죄를 고백하는 다윗이야기를 끌어들여 자신을 빗대는 거로 봐서는, 예수는 죄인일 수 밖에 없지 않은가.
머여? 죄 없는 예수님? 이게 말이 되나? 기독교도들 님들이 들고(만) 댕기는 그 책 요한복음은 뭐라 하는데 시방... 생각 안하면서 살기를 나는 원치 않음을 기독교도들이 모르기를 원치 아니한다.(예수를 단 한번도 만난 적 없는 사기꾼 자칭 사도 바울의 랭귀지)
1빈약한 자를 권고하는 자가 복이 있음이여 재앙의 날에 여호와께서 저를 건지시리로다To the leader. A Psalm of David. Happy are those who consider the poor; the LORD delivers them in the day of trouble.2여호와께서 저를 보호하사 살게 하시리니 저가 세상에서 복을 받을 것이라 주여 저를 그 원수의 뜻에 맡기지 마소서The LORD protects them and keeps them alive; they are called happy in the land. You do not give them up to the will of their enemies.3여호와께서 쇠약한 병상에서 저를 붙드시고 저의 병중 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다The LORD sustains them on their sickbed; in their illness you heal all their infirmities.4내가 말하기를 여호와여 나를 긍휼히 여기소서 내가 주께 범죄하였사오니 내 영혼을 고치소서 하였나이다As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against you."5나의 원수가 내게 대하여 악담하기를 저가 어느 때에나 죽고 그 이름이 언제나 멸망할꼬 하며My enemies wonder in malice when I will die, and my name perish.6나를 보러 와서는 거짓을 말하고 그 중심에 간악을 쌓았다가 나가서는 이를 광포하오며And when they come to see me, they utter empty words, while their hearts gather mischief; when they go out, they tell it abroad.7나를 미워하는 자가 다 내게 대하여 수군거리고 나를 해하려고 꾀하며All who hate me whisper together about me; they imagine the worst for me.8이르기를 악한 병이 저에게 들었으니 이제 저가 눕고 다시 일지 못하리라 하오며They think that a deadly thing has fastened on me, that I will not rise again from where I lie.9나의 신뢰하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그 발꿈치를 들었나이다Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.10그러하오나 주 여호와여 나를 긍휼히 여기시고 일으키사 나로 저희에게 보복하게 하소서But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them.11나의 원수가 승리치 못하므로 주께서 나를 기뻐하시는 줄을 내가 아나이다By this I know that you are pleased with me; because my enemy has not triumphed over me.12주께서 나를 나의 완전한 중에 붙드시고 영영히 주의 앞에 세우시나이다But you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.13여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 찬송할찌로다 아멘 아멘Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.시편 41편 Psalms 41
댓글 쓰기